Bienvenido a Romeo!

DSC_2803

Romeo c’est le premier bébé que je gâte en 2016 alors j’ai mis le paquet! D’abord parce que les cadeaux de naissance c’est parmi ce que je préfère coudre (les bébés c’est ma corde sensible!), ensuite parce que grâce à sa maman, qui m’a présenté Aurélie d’Eternity Photography, que je me suis lancée dans les robes de maternité pour shootings canons et parce qu’à chaque fois je me lance un petit « défi nouveauté » comme ici les chaussons & le bandeau pour Maman! La particularité c’est que cette fois ci je ne savais pas le sexe à l’avance j’ai donc choisi mon liberty en fonction des couleurs de la chambre du futur bébé et surtout j’ai opté pour un sublime motif qui va aussi bien à un garçon qu’à une fille. And it’s a boy! Et avec un prénom pareil je fonds…

DSC_2817

Romeo is the first baby I get to spoil in 2016 so I went full throttle! First because birth gifts are one of my favorite things to sew (babies are my weakness!), secondly because thanks to his mom, who introduced me to Aurélie from Eternity Photography, I got to sew gorgeous maternity gowns for amazing photoshoots and finally because it makes me challenge myself with « never sewn before » stuff such as in this case little sleepers & a headband for Mommy! The thing is I didn’t know the sex of the baby until he was born so I had to choose a Liberty according to the baby’s room colors & also a gorgeous pattern that would fit perfectly either a boy or a girl. And it’s a boy! And with such a firstname I am melting already…

DSC_2828

Pour les tissus j’ai donc opté pour ce sublime Liberty of London motif Eben de Tana Lawn trouvé chez La Jolie Mercerie sur A Little Mercerie. Ce qui est fou avec les couleurs de ce tissu c’est que les photos du site où je l’ai acheté sont complètement différentes que celles que j’ai prises. Comme quoi quand on joue avec les couleurs et les associations on peut avoir des résultats différents mais tout aussi beaux. Moi j’ai opté pour des couleurs un peu plus froides en associant mon liberty avec un tissus doudou blanc embossé d’étoiles (Tissus du Renard) et un passepoil en lurex argenté (Jardin des Opalines, A Little Mercerie). Pour la personnalisation j’ai utilisé du flex pailleté argenté que j’ai découpé avec ma Silhouette Portrait.

DSC_2806

For the fabrics I chose this gorgeous Liberty of London from Tana Lawn called Eben, found at La Jolie Mercerie on A Little Mercerie. What is amazing with the colours of this pattern is that the pictures on the seller’s website are completely different from mine. Which means that with this fabric you can play a lot with colours and with all the different associations possible and get different yet beautiful results. I chose colder colors with a white minkee fleece embossed with stars (Tissus du Renard) and silver lurex piping (Jardin des Opalines, A Little Mercerie). For the customization I used glittery silver flex cut with my Silhouette Portrait. 

DSC_2837

La bonne nouvelle est que les tutoriels et patrons que j’ai utilisés ici sont tous gratuits! Woohoo! Pour la couverture rien de plus simple, j’ai coupé 2 rectangles d’un mètre par 70cm, un dans le liberty & un dans le doudou. J’ai posé le passepoil sur le liberty puis j’y ai cousu le doudou en prenant soin de laisser une ouverture pour insérer le même rectangle de molleton puis j’ai fini de coudre au point invisible et enfin j’ai cousu une surpiqûre pour maintenir les 3 couches ensemble. Pour les chaussons j’ai utilisé ce tuto et pour une première je suis assez satisfaite ils sont adorables en liberty doublés doudou. Pour le bonnet aux oreilles d’ourson j’ai utilisé ce tuto & enfin pour le headband j’ai trouvé mon bonheur sur le blog de Bee Made!

DSC_2823

Good news here: all patterns & tutorials I used are free! Woohoo! For the blanket there’s nothing easier: two rectangles of 1m x 70cm, one in the Liberty, one in the Minkee. I sew the piping on the Liberty then the Minkee leaving a little opening to insert a third rectangle of wadding. I closed the opening with an invisible stitch. I finished by topstitching all around to maintain the 3 layers in place. For the little slippers I used this tutorial and for a first I think they look super cute with this gorgeous Liberty and minkee lining! For the little bear hat I found this great tutorial, and finally everything to make this cool headband was on Bee Made’s blog!

DSC_2832

Et voilà! J’espère que tout cela va plaire à Romeo et à ses parents! Comme je l’ai déjà dit dans un précédent article, mes filles ont toujours les couvertures qu’elles ont reçues à leur naissance et qu’elles vont encore garder longtemps, j’espère à chaque fois que ce sera pareil pour les enfants à qui je les offre! Bienvenue Romeo!

Ta daaa! I hope Romeo & his parents will like it all! As I already said in a previous post, my daughters still have & use their birth blankets and will keep them forever I think, I always hope it will be the same for the babies I offer my blankets to! Welcome Romeo!

DSC_2807

 

 

Publicités

Ensemble de naissance pour baby girl!

IMG_2738

Elle est nééééeeee!!!!! Après lui avoir réalisé une jolie couverture de naissance (voir ici) je me suis lancée dans la confection d’un joli ensemble de naissance et avant même que j’ai terminé la miss a pointé son petit bout de nez 🙂 Le fameux M… était donc pour la magnifique Mélissa, 3,500 kgs et une bouille d’ange…

IMG_2741

She’s heeeeeere!!!!! After making her a lovely birth blanket (see here) I started to make her a cute ensemble and the little miss arrived into this world before I even finished 😉 So the M… stands for Mélissa, 3,500 kgs with the face of an angel…

FullSizeRender_2

Les deux patrons proviennent du magazine Ottobre (je suis fan!). Pour le haut il s’agit du modèle « The Very First » du Ottobre Printemps 1/2014 et pour le bas il s’agit du modèle « Steaky Legs » du Ottobre Printemps 1/2015. Perso je suis méga pro-jersey. Déjà il existe des designs super sympas pour les enfants notamment dans les marques scandinaves vendues par exemple dans une de mes boutiques en lignes préférées: Ilona Store! Et surtout c’est CON-FOR-TA-BLE! Et oui les enfants ça bouge et surtout pour un petit bébé c’est l’idéal! C’est donc chez Eeva que j’ai trouvé ces deux tissus magnifiques de chez Paapii Design.

FullSizeRender

Both patterns are from the Ottobre Magazine (I am a fan!). For the top, I went for « The Very First » model from Ottobre Spring 1/2014 and for the bottom I chose the « Streaky Legs » model from Ottobre Spring 1/2015. Personnaly I am a pro-jersey girl. Firstly because you can find gorgeous patterns mostly by Scandinavian brands sold for instance in one of my favorites e-shops: Ilona Store! And above all, jersey knits are COM-FOR-TA-BLE! Yes kids are constantly in movement and especially for a new born it is the ideal fabric! So I did buy those gorgeous Paapii Design fabrics.

IMG_2733

Aucun soucis à signaler dans la confection de ces modèles. A par peut-être que si j’étais amenée à refaire la petite brassière je positionnerai les pressions du haut encore plus près du bord-côte car il est plus lourd que le jersey et du coup si l’enfant est assis le coin supérieur du rabat à tendance à pencher. En l’occurrence celle-ci étant destinée à un bébé qui vient de naître le problème ne se pose pas! Bon sinon l’aiguille double qui saute des points ça je n’ai pas encore trouvé la solution mais j’ai repris chaque point sauté à la main (oui je suis un peu trop perfectionniste…) et j’ai aussi soigné les angles du bas 🙂

FullSizeRender_1

Nothing complicated making those garments. Maybe if I do it again I will place the press studs a little closer to the ribbing of the neckline as it is heavier to the jersey and if the child is sitting up it tend to bent out. In this case as it will be worn by a newbord there won’t be any problem! What else? I still have problems with my twin needle which skips stitches and I still looking for a solution on that issue. So I corrected it stitch by stitch by hand (Yes I am a little too perfectionnist…) and I did clean finished angles in the bottoms of the top.

FullSizeRender_1

Je suis ravie du résultat, les modèles et les tissus se marient à merveille et j’espère que tout ça ira à la petite Mélissa 😉

I am very happy about the result, both models & fabrics are a perfect match and I hope it will suit little Mélissa 😉

FullSizeRender

Couverture de naissance en Nude Facet & Tissu doudou!

IMG_2627

Vous l’aurez deviné un petit bébé fille va bientôt pointer le bout de son nez… C’était l’occasion pour moi de retrouver mon meilleur ami/ennemi: Le biais! Ah le biais… je l’adore et je le déteste en même temps… Vous me direz que je n’ai qu’à m’acheter un pied pose biais qui m’éviterait de m’arracher les cheveux lorsque je le retourne et que je me lance dans la deuxième rangée de points qui ne tombe jamais comme je le veux sur l’envers… CERTES! Mais cette fois ci je me suis bien appliquée et au final je suis même assez fière de moi 🙂

IMG_2629   IMG_2630

As you might have already guessed, a little baby girl is about to arrive into this world… It was the perfect occasion for me to come together again with my best friend / worst ennemy: Bias tape! Aaahhh… bias tape… I love it and hate it at the same time… You will tell me I just have to buy myself a special foot to sew it perfectly and avoid to go crazy when stitching the second row witch never catches the other side quite well below… ANYWAY! This time I was very meticulous & at the end even a little proud of myself 😉

IMG_2628

Quand ma seconde fille est née j’ai reçu en cadeau de naissance une sublime couverture avec un côté en tissu doudou rose pâle et de l’autre du liberty, tout cela bordé d’un joli biais doré. Encore aujourd’hui plus de deux ans plus tard ma fille l’adore toujours et la prend souvent pour se fabriquer un lit improvisé avec sa soeur ou pour s’enrouler dedans devant la télé. Pour moi c’est un cadeau de naissance idéal car on peut le garder pour toujours…

FullSizeRender  FullSizeRender

When my second daugther was born I received as a birth gift a gorgeous blanket with soft pale rose minky fabric on one side and lovely liberty fabric on the other with beautiful soft golden bias tape around it. Still today, more than two years later, my daughter loves it and uses it to create some improvised bed with her sister or to cover herself when watching TV. To me it is the ideal birth gift as you can keep it forever…

FullSizeRender_2

Quand le tissu Nude Facet d’Atelier Brunette est sorti j’ai tout de suite su que j’allais l’utiliser pour un cadeau de naissance. Il est juste SU-BLIME! Doux dans les couleurs et au toucher bref je trouve qu’avec le tissu doudou écru & le biais doré c’est la combinaison parfaite! Pour la lettre M j’ai moi-même dessiné le motif que j’ai ensuite recopié sur la toile thermocollante appliquée préalablement sur un morceau de chaque tissu puis je les ai découpés, thermocollés et brodés au point « boutonnière ». Maintenant j’ai hâte que la petite M…. arrive pour envoyer son cadeau à sa maman… Je lui prépare aussi un petit ensemble de naissance qui fera l’objet d’un prochain post! A très vite…

FullSizeRender_1

When the Nude Facet fabric from Atelier Brunette came out I knew right away I was gonna use for a birth gift. It is just GOR-GEOUS! Soft colours & fabric, combined with the minky nude fabric & the soft golden bias tape it is just the perfect match! For the letter M, I drew the pattern myself then drew it again on the previously interfaced little pieces of fabrics. Then I cut them, pressed them & sew them with the « button hole » stitch. Now I can’t wait for little M…. to arrive to send her mommy her gift… I am also making her some birth garments which I will show in another post! Stay tuned…