Bah oui j’avais pas de sac de sport! Les gens qui me connaissent se disent mais pourquoi elle a besoin d’un sac de sport elle en a pas fait depuis 1998 en cours d’EPS en Terminale… C’est qu’on se connait pas tant que ça alors parce que sinon vous sauriez que depuis Septembre je suis accro aux cours de Zumba! Je vous raconte ma vie mais au départ je partais plus sur des cours de Hip hop / Ragga et ça m’a moins plu d’apprendre une vraie choré, alors qu’en Zumba les chorés sont simples, sur des morceaux de ouf, on se défoule, on transpire, on se marre, on danse, bref on s’éclate pendant une heure et ça fait du bien! Donc il me fallait un sac…
I did need a sports bag indeed! People who know me must be wondering « why would she need a sports bag when the last time she did sports was in 1998 during a sports class in high school… » Then you don’t know me that well otherwise you would know that since September I am addicted to Zumba class! I am telling you my life but at first I was more interested into Hip hop / Ragga class but I didn’t like learning a long routine that much, meanwhile in Zumba routines are easy, on crazy tracks, you let the steam off, you sweat, you laugh, in other words you just have the most amazing time and it feels so good! So I did need a bag…
Alors évidemment pour le patron je me suis tournée vers mon livre fétiche: « Sacs et pochettes à coudre » d’Edwige Foissac aka La Petite Cabane de Mavada, dans lequel j’avais déjà trouvé l’inspiration pour faire mon Solveig. Le modèle Romy faisait partie de mes chouchous et je trouve qu’il se prête super bien au look sportswear. Pour le tissu je vais encore passer pour une Zèbre Addict mais ça ne pouvait pas être autrement!!! Lol… J’en profite pour faire ici l’apologie des magasins de tissus du Grand Ouest, notamment Les Tissus du Renard, chez qui j’ai pu acheter absolument TOUT ce dont j’avais besoin pour ce sac, 40 à 50% moins cher que si j’avais commandé en ligne. Pour info ce sac m’est revenu à 40€. Je mesure la chance que j’ai d’avoir un tel magasin aussi bien achalandé à moins de 5 minutes de chez moi. #vivelavendée
So obviously I looked for a bag model in my favorite book: « Sacs et pochettes à coudre » from Edwige Foissac aka La Petite Cabane de Mavada, in which I already found the inspiration to make my lovely Solveig bag. The Romy model was already one of my favorites and I think it has the sportswear look I was looking for. For the fabric I will again look like a zebra addict but it couldn’t be otherwise!!! Lol… I cease the occasion to celebrate the fabric stores we have here in the Grand Ouest, such as Les Tissus du Renard, where I was able to buy absolutely EVERYTHING I needed to make this bag, 40 to 50% cheaper than if I bought it online. For your information this bag costed me 40€. I know I am lucky to live 5 minutes away from such stores. #vivelavendée
J’ai donc choisi un simili cuir zèbre, un passepoil & des anses également en simili cuir, une doublure en coton noir à étoiles blanches, une fermeture noire, des boucles à bandoulière noires, et des pressions kam étoiles blanches. Ce simili était vraiment facile à coudre, peut être parce qu’il n’est pas lisse et donc il ne collait pas au pied presseur. Les explications d’Edwige étaient limpides! Vraiment merci et bravo d’avoir fait un ouvrage aussi riche et détaillé. Le seul point difficile a été de coudre 6 couches de simili superposées (côtés repliés + pattes bandoulière + dessus avec fermeture replié), mais j’y suis allée manuellement et tout s’est bien passé 😉
So I chose zebra synthetic leather, piping & handles also in synthetic leather, white stars on black cotton lining, black zipper, black buckles for the shoulder strap & white star shaped Kam press studs. This fabric was very easy to sew, maybe because it has an embossing effect so it did not stick to the presser foot. Edwige’s explanations are cristal clear! Sincerely thank you and congratulations for such a rich and detailed book. The only difficulty for me was to sew 6 layers of synthetic leather at one point! But I managed by doing it manually and everything went well 😉
Et voilà! J’y ai mis ma bouteille d’eau, ma serviette, mon cadenas pour la salle et ma carte de zumba! Hâte d’être à vendredi pour me prendre pour Beyoncé et crâner avec mon super sac… Franchement je l’adore!
And ta daaa! Inside I put my bottle of water, my towel, my lock for the gym & my zumba card! Can’t wait to be Friday and work it like Beyoncé and mostly to parade around with my amazing bag… I seriously love it!
Je ne résiste pas à vous mettre une de mes chansons préférées à la zumba, avec une choré d’un cours aux US: Work by Lil Jon (Il y a plein d’autres vidéos sur YouTube, allez les voir et faites un peu de zumba dans votre salon!)
I can’ resist to share with you one of my favorite songs from zumba class, with a routine from a class in the US: Work by Lil Jon (There ware many more videos on YouTube, check them out as you can do zumba from your very own living room!)
Je suis jalouse !!! Il est trop beau !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Babacha! ☺️
J’aimeAimé par 1 personne
Hello ! Je viens de te nominer pour un Liebster Award 🙂
Bonne soirée
J’aimeJ’aime
bonsoir, tout d’abord bravo pour votre superbe réalisation de ce sac Romy. Je suis en train d’en faire un et je bloque sur la doublure. A aucun moment dans les explications on ne parle de la doublure dos. Faut-il la thermocoller comme celle de devant ?
Merci merci de bien vouloir m’éclairer sur ce point, j’aimerais tellement finir mon ouvrage.
Bonne soirée
Patricia
J’aimeJ’aime
Bonsoir Patricia! Oui il faut dès le départ thermocoller dos & devant. Par contre tu as raison Edwige a omis l’étape d’assemblage du dos au reste de la doublure dans ses explications (entre les étapes 38 & 39). Mais c’est très simple! Il suffit une fois que tu as assemblé le tour au devant, d’assembler le dos au tour puis de retourner l’ouvrage par la fente de la fermeture. Ensuite tu suis les explications 🙂 N’hésite pas si tu es toujours coincée!
J’aimeJ’aime
Ouuhhh en tant que fan de Zumba ET du dernier livre de Mavad je ne peux qu’être fan de cet article ! Je voulais justement me faire de ce Romy un sac de sport … Assez grand pour mettre une paire de basket au fond tu crois ?? En tout cas très joli travail 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Hello! Merci pour tes commentaires super gentils! Tu peux largement y caser des baskets!
J’aimeJ’aime
Cool, c’est bon à savoir ça ! Merci et de rien, continues ton blog c’est super 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci! ☺️
J’aimeJ’aime
Très jolie réalisation, bravo!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci! 😊
J’aimeJ’aime
J adore!! Je suis en train d en faire un mais je n ai pas trouvé une aussi belle toile enduite:-( pour thermocoler le moleton a la doublure tu couds les 2 ensemble? Car repasser j ai essayé et ca ne tiens pas.merci
J’aimeAimé par 1 personne
Hello! Merci! Je pense que si ton molleton ne se fixe pas au fer c’est qu’il n’est pas thermocollant 😕 effectivement la solution est de le coudre a l’envers de la doublure au ras du bord!
J’aimeJ’aime