Cape de bain rasta pour baby Sacha!

DSC_1649

Baby Sacha est arrivé en mai je suis donc très à la bourre pour lui offrir son petit cadeau de naissance mais bon, mieux vaut tard que jamais! Je n’ai peut-être pas senti l’urgence car je ne l’ai toujours pas rencontré… 😦 Bientôt j’espère! C’est ça de partir à 500 bornes de son ancienne vie! Bref. Tout est réparé il a bien reçu sa petite cape de bain personnalisée rastafari! Hâte de voir sa petite bouille dedans!

DSC_1651

Baby Sacha was born in May so I am very late to send him my little birth gift! But hey, better late than never no? I didn’t feel in a hurry as I still haven’t met the little guy… 😦 soon I hope! That’s what you get when you move 500 kms away from your old life! Anyway I made it up now and he well received his personalized rastafari hooded towel!

IMG_4407 IMG_4406

Pour la personnalisation j’utilise du tissu, en l’occurrence ici du biais, que j’ai ouvert au fer et entoilé avec du vliesolfix thermocollant double face. Puis grâce au logiciel de ma Silhouette Portrait j’ai découpé les différentes couleurs aux différentes formes que je voulais. Le biais vichy jaune avec le prénom qui rappellera le biais que je vais poser tout autour de la cape et dans les couleurs rastas les « Three little birds » du grand Bob…

FullSizeRender

For the personalization I used fabric, in this particular case bias binding, which I pressed open and interfaced with vliesofix. Then, thanks to the software of my Silhouette Portrait I cut the different colors in the different shapes I wanted. The yellow vichy with the little guy’s name, which will match the bias binding I will put all around the towel, and in the rastafari colors I cut the « three little birds » of the Great Bob…

IMG_4431

Faire une cape de bain c’est très simple, il suffit de couper un mètre carré d’éponge, c’est grand mais ça durera jusqu’à ce que bébé passe au peignoir, et un triangle rectangle isocèle avec les deux côtés égaux d’environ 25cm (désolée pour ce flashback dans votre cours de maths de 6ème lol) pour faire la capuche. On arrondit les angles à l’aide d’un bol et ensuite on vient thermocoller nos motifs sur la capuche et on les fixe à l’aide du point boutonnière (ou un point plus adapté mais ma MAC est tout ce qu’il y a de plus basique!) dans un fil ton sur ton pour agrandir la forme et qu’elle ressorte bien sur l’éponge. C’est important quand il y a du blanc dans le motif (comme dans un vichy ou un liberty par exemple) et que votre éponge est aussi blanche.

IMG_4433

Making a hooded towel is easy! You just have to cut one square meter in terry cloth, it is quite big but it will last until baby prefers a bathrobe, and a isosceles rectangle triangle with the two equal sides of around 25 cm (sorry for the maths flashback here!) to make the hood. Round the angles with a bowl and then press your patterns on the hood and sew them on with the buttonhole stitch (or a more appropriate stitch, my MAC is very basic!) in a color matching thread so the pattern really stands out on the terry cloth. It is important especially when there is white in your pattern fabric (such as in Vichy or Liberty for example) and your terry cloth is also white.

IMG_4437

On pose le biais sur le côté le plus long du triangle pour finir la capuche, et on vient bâtir la capuche sur un des angles du grand carré. Enfin, on pose le biais tout autour de la cape. Grace à mon génialissime nouvel accessoire qu’est le pied pose biais universel on n’a juste un seul passage en machine à faire! Pour moi c’est une révolution pour deux raisons: #1: moitié moins de temps pour faire une cape de bain & #2 la surpiqûre est parfaite sur l’endroit comme sur l’envers!!! Ce qui n’était jamais le cas avec la méthode traditionnelle de pose de biais. Bref vive le pied pose biais!!! Perso je l’avais trouvé chez Ely-Mercerie pour seulement 7€! Alors pourquoi s’en priver?!

DSC_1656

Stitch the bias binding on the longest side of the triangle to finish the hood. Then tack it on one angle of the big square of terry cloth. Finally stitch the bias binding all around the towel. Thanks to my awesome new accessory, the universal « binding foot », you just stitch once! For me this is a revolution for two reasons: #1 it takes half the time for me to make a hooded towel and #2 the stitch is perfectly placed on the right and on the wrong side!!! Which was never the case with the traditional binding stitching method. Anyway god bless this foot!!! I found it at Ely-Mercerie for only 7€! No excuse to live without it!

DSC_1654

Et voilà! On finit en musique avec Bob et son message de paix… Love!

And ta daaa! Let’s finish with Bob’s beautiful music & message of peace… Love!

DSC_1662

Publicités

7 réflexions sur “Cape de bain rasta pour baby Sacha!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s